靳埭强设计奖2004获奖作品欣赏（1）

未来设计师大奖

《颠覆传统》
――汕头大学长江艺术与设计学院/赵丽媚

天之道，人之道
老子道德经、佛教般若心经
层层翻阅中传达大自然中骚动着的天籁之声，
祈盼着返朴归真的东方文化索求。
书分二层关系：
前半部注入变幻无穷的云纹、雷纹，
透吸着上天的气动，
后半部各类传说人物的陆续登场，
表达了人间的喜乐哀悲的人生剧场，
传统符号运用的反向思考，
延展出现代人审美表现。
传统经折装准确体现主题的形态，
细节中重新编织古籍元素。
折口处注入精心经营的字迹纹样。
随着书的翻动展现了具有节奏感的戏剧化时空流动，
从中感受东方书籍阅读的愉悦感。

靳埭强设计奖2004\金奖（《平面设计在中国》，杭春晖，中央美术学院）
《平面设计在中国――苹果电脑标志》

龙凤呈祥，
二只灵兽舞动的姿态呈现在中国青花瓷盘之中，
一个别具一格的苹果电脑标志。
龙象征着巡游于天地之间，
变幻于河川湖泊之中，
掌控着云、雾、闪电、彩虹的超凡能力，
其象征能倾听天籁之声之力量的男性。
凤，趋风行云，鸣唱五彩之声，
象征着涅?再生之鸟的女性。
龙与凤交织流动形成太极的漩涡。
作者以东方的创造森罗万象的龙凤瑞祥图案
与推动现代高度生产力发展的电脑相结合的奇思构想，
创作具有东方韵味的苹果电脑新标志，
引发对于东西文化互动交融的耐人寻味的思考。